大個室、小個室、ドミトリーから選べる京都市右京区にあるゲストハウスです。お寺巡り、パワースポット巡り、一人旅にぜひご利用ください。

英語がわからない俺でもアメリカ英語の格好良さに気づいた

Hello!京都ゲストハウスmeguriの管理人ヤスです。

こんなタイトルをつけたら怒られるでしょうかw

いや、他が格好悪いとは言ってないからいいか(;・∀・)

 

いや、何を隠そう、私は英語ができないんですよ。

この仕事をしているのにね、よくわかっていないわけで。

ゲストを対応するのも妻に任せようと思っていたくらいですし。

ところが、自分でも対応しなくちゃいけない時ってたくさんありまして。

気づいたらゲストと普通に会話できてたり、ゲストに褒められたりするんですよ。

人って成長するもんですね。

マジで中学・高校と英語を勉強していて良かったと思いますw

その貯金でなんとか会話できています。

 

そんな低レベルの私がですね、ここ連日のアメリカ人ゲストとの会話に中で違和感に気づいたんです。

特に昨日来たニューヨーク出身の彼女は強烈にアメリカ英語です。

なんでわかったかというと、

 

何言ってるか、さっぱりわからん(゚∀゚)!!!

 

本当にネイティブすぎる英語は理解できないっす。

知らない単語がガンガンでてくる。

いや、しかもきっと若者言語なんです。いわゆるスラング?

イギリス人、オーストラリア人、カナダ人、シンガポール人、様々なネイティブゲストを対応してますけど、ニューヨーカーのスラングっぷりはハンパねぇです。

メールのやりとりでもハイレベルすぎてわからないのに、会話なんてほぼ音楽。

別の言語かと思いました。

 

いやぁ、英語の違いに気づけるレベルになった自分をほめたいw

またフレンズでも見て勉強しようかな(´・ω・`)

 

 


公開日:2016年8月24日  -  Filed under: ☆日記  -  タグ: